译文
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去(qu),只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
不要去东方(fang)和西方,也不要去南方和北方。
再向上(shang)帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
妇女温柔又娇媚,
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
寒冷的北风吹来,像箭一样射在饼上。我担心的不是自己衣服穿得少(shao),而是我的饼会冷掉!孩子们啊,人们从事的职业并无高低贵贱,但意志都必须坚强。男子汉要自食其力,哪能做游手好闲的懒汉呢!
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉(feng)赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
辄(zhé):立即,就
殁:死。见思:被思念。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
⑶窈窕:幽深的样子。
⑴鹿门:山名,在襄阳。
尖尖角:初出水端还没有舒展的荷叶尖端。