译文
射箭打猎之类的娱乐与国家安(an)危的关键相比,哪一样更急迫?假若所提的治世方法,需要耗费心血,摧残身体,影响享受钟鼓所奏音乐的乐趣,可以不加采纳;我的治国方策,能保证使陛下所享受的各种乐趣不受影响,却可以带来封国诸侯各遵法规,战争不起,平(ping)民拥护首领,匈奴归顺,纯朴之风响彻边陲,百姓温良朴素,官司之类的事情停止不发。大的气数已定,那么,全国便会顺应而治理得好,四海之内,一派升平的气象,万物都符合事理,陛下在生时被称为明帝,死后成为明神,美名(ming)佳誉永垂青史。《礼》书上说宗庙有功德,使您的顾成庙被尊称为大宗,得以与太祖共享盛名,与大汉天下共存亡。创建长久安定的形势,造成永久太平的业绩,以此来承奉祖庙和六亲,这是最大的孝顺;以此来使老百姓得到(dao)幸福,使芸芸众生得到养育,这是最大的仁;创设准则,标立纪纲,使大小事物各得其所,对后代可以为万世子孙树立楷模,即使是后世出现了(liao)愚鲁、幼稚、不肖的继承人,由于他继承了您的鸿业和福荫,还可以安享太平,这是最明智的办法。凭陛下的精明练达,再有稍微懂得治国之道的人辅佐,要达到这一境界并不困难。其内容全都可以原本地向陛下陈述,希望陛下不要忽视。我谨慎地用它来考察过天地的变化,应验过往古的情况,核对过当今的事情,日夜思考而详细地知道了它的内容,即使是禹和舜再生,为陛下考虑(lv),也不能加以改变。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
注释
83、爰格爰诚:这种句法,在《诗经》等古籍中屡见,在多数情况下,“爰”只能作连接两个意义相近的词的语助词。格,在这里是感动的意思,如“格于皇天”。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
徊徨:徘徊、彷惶的意思。
天资刚劲:生性刚直
⑤谢公:谢安(320—385),东晋政治家。在桓温谋篡及苻坚南侵的历史关头制乱御侮,成为保全东晋王朝的柱石。孝武帝太元年间,琅琊王司马道子擅政,谢安因抑郁成疾,不久病故。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
95.继:活用为名词,继承人。
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。