译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武(wu)侯祠在一个閟宫。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门(men)檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
伤心(xin)(xin)啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗(luo)裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
“张挂起翡翠色的帷(wei)帐,装饰那高高的殿堂。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
有布被不要担心睡(shui)觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
注释
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
躬:亲自,自身。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
(49)罗缕(吕lǚ)纪存——排成一条一条,记录下来保存着。罗缕,也作“(尔见)褛”。
9.佯:假装。