译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
魂魄归来吧!
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉(diao)乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把(ba)它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送(song)你一杯酒。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
纵使飞到天地的尽头,那里(li)又有埋葬香花的魂丘?
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
其妻弹着箜篌(hou)唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
注释
(2)幽谷:幽深的山谷。
(48)递:传递,这里指王位顺着次序传下去。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
(8)清阴:指草木。
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
⑤ 卫蚧清羸(léi):晋卫阶美貌而有羸疾。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。