译文
登上寺内最高的(de)塔,放眼观看大千世界。
简狄深居(ju)九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
美好的青春不为少年时停留,离别(bie)的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙(xian)。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫(bei)的马仍在战士身旁徘(pai)徊。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
注释
舍去:不再等候就走了。去,离开。舍:舍弃,抛弃。
③巴巴:可怜巴巴。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
李将军:指汉朝李广,他能捍御强敌,爱抚士卒,匈奴称他为汉之飞将军。
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。
51.九:表示次数多,古代“三”、“九”常有这种用法。
11.却:除去