译文
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜(lian)你不知因(yin)何天涯飘零?
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥(yao)不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
宫殿那高大壮丽啊,噫!
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
我自己并不是生性喜(xi)好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池(chi)塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
1.媒:介绍,夸耀
11.鹏:大鸟。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
(10)股:大腿。
钟:聚集。