译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子(zi)摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出(chu)一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水(shui)翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
裴(pei)侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那(na)向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
看看凤凰飞翔在天。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说(shuo)不尽,我在此向你行礼磕头。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
今日生离死别,对泣默然无声;
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
74.褊(bian3扁)浅:狭隘浅薄。
⑥水沉:即水沉香、沉香。
〔32〕拢:左手手指按弦向里(琵琶的中部)推。
13、宗庙:奉祀祖先的庙堂。古时把帝王的宗庙当作国家的象征。
⒂遄:速也。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。