译文
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补(bu)修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而(er)能够(gou)兴盛起来;桀、纣有了(liao)天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅(mei)花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等(deng)那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
金石可镂(lòu)
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
[15]瑕:玉的斑点,此指过失。弃瑕,即不计较过失。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
千钟:饮酒千杯。
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
全:使……得以保全。