译文
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美(mei)酒真逍遥。
临邛道士正客居长安,据说他能(neng)以法术招来贵妃魂(hun)魄。
龙舟竞赛(sai)为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬(jing)地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
注释
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
3.兼天涌:波浪滔天。
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
裴回:即徘徊。
(18)说:通“脱”,解脱。
74.过:错。
对:回答
罍,端着酒杯。