译文
“谁能统一天下呢?”
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有(you)妙句(ju)人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
醉酒之后兴起(qi)了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好(hao)看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
右(you)手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
注释
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
⑩江南无路:江南已沦陷。残钮:残灯。
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。