译文
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什(shi)么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋(wu)梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上(shang),一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里(li),不禁泪水沾湿了巾帕。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
可秋风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
可到像萧史那样参加盛宴后(hou),没想到竟然可以偷窥宫内花。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
想到海天之外去寻找明月,
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
我想念远方的佳人,自离别断了消息(xi),当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
⑵碧山:指终南山。下:下山。
有:通“又”,跟在数词后面表示约数。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
19. 以:凭着,借口。
3、反:通“返”,返回。
和:暖和。