译文
回忆起那个晴朗的(de)中秋(qiu),我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
高大的树木拂晓看来尚未凋(diao)零,阳光下遥望远山层次格外分明。
落花的时候正(zheng)是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还(huan)不是一样的命运。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
同您分别以(yi)后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲(bei)怜。您回国后享(xiang)受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
④西兴:即西陵,在钱塘江南,今杭州市对岸,萧山县治之西。
涩:不光滑。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
6.教:让。
②樽酒:举杯饮酒。“樽”同“尊”。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
41将:打算。