译文
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高(gao)淡远的号色。
宫殿那高大(da)壮丽啊,噫!
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马(ma)由缰归朝堂。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而(er)被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故(gu)都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急(ji)流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎保护好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜(xi)七尺身躯。
注释
(18)犹:还,尚且。
惊:因面容改变而吃惊。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⑷凭阑:靠着栏杆。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
15. 亡:同“无”。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。