译文
想到如非那北归的吸(xi)引,怎会羁留此地忍受忧愁。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
新妆荡漾湖水(shui),水光倒影,奇美两绝。
小舟荡漾在红火(huo)、繁茂的荷(he)(he)花丛里,记得来时曾经与(yu)水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连(lian)绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有(you)水草丛中洒下一阵(zhen)密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
注释
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
(4)征衣:出征将士之衣。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
⑶凭寄:托寄,托付。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
⑸谁言:一作“难将”。言:说。寸草:小草。这里比喻子女。心:语义双关,既指草木的茎干,也指子女的心意。
(23)文:同“纹”。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。