译文
自(zi)古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这(zhe)(zhe)废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽(li)如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢(ne)?
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
风中的柳絮(xu)残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗,声传四野真亮清。深深渊潭游鱼潜,有时浮到渚边停。在那园中真快乐,檀树高高有浓荫,下面灌木叶凋零。他方山上有佳石,可以用来磨玉英。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅(mei)花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
魂魄归来吧!
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
注释
阻风:被风阻滞。
泉,用泉水煮。
⑵酒痕:酒污的痕迹。
⑨南浦:泛指离别地点。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。