译文
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡(du)的船只能容下两三个人。
与(yu)儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落(luo)。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却(que)反而憎恶柳絮比棉花还要白(bai)。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
竹子从笋箨中(zhong)迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
注释
“九州”二句:写全盛时社会秩序安定,天下太平。豺虎:比喻寇盗。
⒃绝:断绝。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。