译文
用白玉啊做成(cheng)镇席,各处陈设石(shi)兰啊一片芳香。
有个想要买鞋子的郑国人(ren),先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没(mei)能买到鞋子。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天(tian)却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
战争局势(shi)如此紧张,从军征战何时能够还乡。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
注释
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
(25)蓝田:今属陕西。尉:县府管理治安,缉捕盗贼的官吏。监察御史:御史台的属官,掌分察百僚,巡按郡县,纠视刑狱,整肃朝仪诸事。
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
蹻(jué)草鞋。
近泪句:意谓泪流处土为之不干。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
⑵游:诗人对流放的婉转说法。
〔61〕颜色故:容貌衰老。