译文
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过(guo)湖山见到杭城春景。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
书是上古文字写的,读起来很费解。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中(zhong)的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶(ya),却(que)不知道田水月是谁。
魂魄归来吧!
骑在白马上翩翩而驰的,那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟暮(mu)之年了。在这凄清落寞的深(shen)秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
注释
14. 而:顺承连词,可不译。
(16)就斫:跑去砍了。就,接近。斫,砍。
7. 云罗:像螺纹般的云片。
③畿(jī):区域。
⑶江淹《别赋》:“炼金鼎而方坚。”李善注:“炼金为丹之鼎也。”
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
10、六月二十七日:指宋神宗熙宁五年(1072)六月二十七日。