译文
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是(shi)我们指望依靠过一辈子的人。现在(zai)却是这个样子。”于是两人一起在院(yuan)子里(li)大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远(yuan)处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真(zhen)正为国家的命运着想。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战(zhan),终抵不过胡人的八万铁骑。
楚灵王到州来冬猎,驻扎在颍尾,派荡侯、潘子、司马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从前我们先(xian)王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康王,四国都有分赐的宝器,唯独我国没有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
注释
骈肩杂遝(tà):肩挨肩,拥挤杂乱的样子。
却来:返回之意。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
俄:一会儿,不久。
股:大腿。
蜀道:通往四川的道路。