译文
我曾在(zai)洛阳做官观赏过那里(li)的奇花异草(cao),
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去(qu),一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
春天,我爱它花草的芬芳,树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭子(zi)的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
大丈夫何(he)尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对(dui)裴舍人。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
青午时在边城使性放狂,
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什(shi)么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
注释
凝望:注目远望。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
10.弗:不。
⑶江梅:此指梅中上品,非泛指江畔、水边之梅。
18.不:同“否”。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。
4.行舟:表示友人将从水路离去。