译文
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之(zhi)人悲哀。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分(fen)真假。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下(xia),听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
对天下施(shi)以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题(ti)。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
注释
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
③香灯:即长明灯。通常用琉璃釭盛香油燃点。
③轴:此处指织绢的机轴。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
⑵“青云”句:即纨绔子弟。青云,喻官高爵显。《少年子》李白 古诗,古称青年人。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。