译文
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
尾声:
远山的树木把你的身影遮盖,夕(xi)阳余辉映得孤城艳丽多彩。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气(qi)凝结。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千(qian)古之人。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽(jin),写在给你的词曲中。这份情千万重。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪(lang)万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍(tuo)鼓,还有谁(shui)肯陪伴我乘着酒兴起舞?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
注释
(19)不暇过计——也不计较得失。
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
⑷残阳:夕阳。
(2)驿路:通驿车的大路。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
(169)盖藏——储蓄。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。