译文
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山(shan)顶上新月如钩。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与(yu)大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发(fa)冷而(er)难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
于是编写《史(shi)记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经(jing)》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡(cai)国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
注释
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
⑺习家池:又名高阳池,位于湖北襄阳城南约五公里的凤凰山(又名白马山)南麓,建于东汉建武年间。《世说新语·任诞》刘孝标注引《襄阳记》:“汉传中习郁于岘山南,依范蠡养鱼法,作鱼池,池边有高堤,种竹及长楸,芙蓉菱芡覆水,是游宴名处也。山简每临此池,未尝不大醉而还,曰:‘此是我高阳池也。’襄阳小儿歌之。”
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
⑲鬓未华:鬓发未花白。句意为陶潜30岁前任州祭酒不久即辞官,更令人敬佩。
⑸保:拥有。士:指武士。
81. 疑:同“拟”,指与皇帝相比拟,较量。