译文
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽(sui)散,而余兴未尽!
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了(liao)(liao),只觉得要飘到月宫去了。此时正是(shi)雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
分垄培植了留夷和揭车(che),还把杜衡芳芷套种其间。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环(huan)信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造(zao)的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
注释
28、意:美好的名声。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
(13)赧(nǎn)甚:很惭愧。赧,羞愧脸红。
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
马齿:马每岁增生一齿。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。