译文
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知(zhi)道溪水的源头。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写(xie)道经。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
惯于山间安静,早起遍地看花(hua)。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
相逢时意(yi)气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林(lin)郎,一开始就随(sui)将(jiang)军鏖战渔阳。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信(xin)打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
使秦中百姓遭害惨重。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
注释
①晋文公:春秋五霸之一。襄王:周襄王。郏:今河南洛阳西。
⑥玉殿:皇宫宝殿。
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
山舞银蛇,原驰蜡象:群山好像(一条条)银蛇在舞动。高原(上的丘陵)好像(许多)白象在奔跑。“原”指高原,即秦晋高原。蜡象,白色的象。