译文
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
木直中(zhòng)绳
谁能像多情的南山(shan)明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待(dai)着我军收复失地,胜利归来。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散,叫人妈妈心(xin)悲凉。叫人妈妈心悲凉,她也哪里会帮忙。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日(ri)。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光(guang)照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区(qu),长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹(chou)帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
注释
响:指蝉声。沉:沉没,掩盖。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
(6)因:于是,就。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
⑼二伯:指重耳和小白。
⑻更(gèng):再。
⑶年少:指少年男子。信船流:任船随波逐流。
子将安之:您打算到哪里(安家)。