译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
伯牙(ya)擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾(zeng)在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私(si)地奉献(xian)着一切,欢迎我再度登临。
秋风吹起枯叶更(geng)快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
“魂啊回来吧!
孤独的情怀激动得难以排遣(qian),
注释
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
第一段
会:适逢,正赶上。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
⑴扬州慢:词牌名,又名《郎州慢》,上下阕,九十八字,平韵。此调为姜夔自度曲,后人多用以抒发怀古之思。