译文
年少寄情人事外,倾心只(zhi)在琴与书。
也许志高,亲近太阳?
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
自被(bei)摈(bin)弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色(se)里就要收敛他的眉峰。俯(fu)仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶(xiong)!
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
注释
(11)衣带渐宽:指人逐渐消瘦。
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房
帛:丝织品。
白发:老年。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。