译文
江(jiang)北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻(qi)子嫁到我家来,她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格(ge)局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
无限(xian)眷恋地抚摸着犁耙,
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
黄云城边的乌鸦将要归(gui)巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
注释
③噤:闭口,嘴张不开。
⑸画舸:画船。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
⑺来:语助词,无义。