译文
己酉年的(de)端午那天(tian),天公不作(zuo)美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
在村里走了(liao)很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能(neng)面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
决心把满族统治者赶出山海关。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
唉,子卿!还有什么(me)话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意(yi),希望他们勉力事奉圣明的君(jun)主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
注释
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。
97、夥颐:意思是“真多呀”。夥,多。颐,语气助词,相当于“呀”。
残蛩语:指蟋蟀发出的悲啼。