译文
咸平二年八月十五日撰记。
明月照在(zai)冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
如今其箭虽(sui)在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
自从在城隅处分手,我们都(du)留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情(qing)关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气(qi)高。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
⑨蹈:践,此处为履行、实行之意。旷:空缺。越、秦:周时两个诸侯国,相隔很远,越在东方,今浙江一带。秦在西北,今陕西一带。下大夫:周时的职级名,列国的国卿。唐制,谏议大夫称为正五品,年俸二百石,秩品相当于古代的下大夫。“有官守者”四句:出自《孟子·公孙丑下》。禄仕:为了俸禄而出仕。“仕不为贫”二句:见《孟子·万章下》。意为仕宦的本来目的不是为了救贫,但有时为了解脱贫困而去仕宦,也是允许的。“宜乎辞”二句:古人认为为了解决生活而出仕,即以官为业,不应居高位,取厚禄。抱关:守关门。击柝(tuò):打更。委吏:古代掌管粮食的小官。乘田:古官名。春秋时鲁国主管畜牧的小官。会计:管理财、物及出纳事。章章:显明的样子。
③食茄下:这句说的是鹭鸟在荷茎下进食。茄,荷茎。
(9)越:超过。
②巃嵷(lónɡ sōnɡ):云气弥漫的样子。
期日中: 约定的时间是正午。日中,正午时分。
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”