译文
天寒季节远山一片明净,日暮时(shi)分大河格外迅急。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
匡山那有你读书的旧居,头发花(hua)白了就应该归来(lai)。
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
但愿这大雨一连三天不停住,
谄媚奔兢之徒,反据要津。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
吊影伤情好像离(li)群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
书是上古文字写的,读起来很费解。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵(bing)员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋(wu)山。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
注释
19、窥窃神器:阴谋取得帝位。神器,指皇位。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
天资刚劲:生性刚直
⑸当年:一作“前朝”。
126.臧:善,美。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
⑽材官,武卒或供差遣的低级武职。《史记·张丞相列传》:“申屠丞相嘉者,梁人,以材官蹶张从高帝击项籍 ,迁为队率。”《汉书·晁错传》:“材官驺发,矢道同的,则匈奴之革笥木荐弗能支也。”颜师古注:“材官,有材力者。”唐杜甫《诸将》诗之一:“多少材官守泾渭 ,将军且莫破愁颜。”仇兆鳌注引《唐志》:“况材官不知其多少,大抵皆侍官辈耳。”小尘,只能泛起小小的尘土。