译文
周穆王将征伐犬戎,祭公谋父劝阻说:“不行。先王显示德行而不炫耀武力。兵力是储存起来到一定时候动用(yong)的(de),一动用就(jiu)使人畏惧;炫耀武力就会滥用,滥用就不能使人畏惧。所以周文公的《诗经·周颂·时迈》说:‘将兵器好好收藏,将弓箭藏在皮囊;我们君王寻求美德,施予这华夏之邦。君王定能保持天命久长。’先王对于百姓,努力端正他们的德行,使他们的性情(qing)更加宽厚;扩大他们的财源,改进他们的工具;指明利害的方向,用礼法整顿他们,使他们追求利益而避免祸害,怀念恩德而畏惧威力,所以能保证周王室世代相承,日益壮大。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离(li)骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
叫一声家乡的爹(die)和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小(xiao)心进入了荷花深处。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒(lan)得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
注释
(54)二句回忆昔日朝夕共处的爱情生活。
8.磬(qìng):古代打击乐器,形状像曲尺,用玉或石制成。
⑧刺:讽刺。
⑴处士:指隐居林泉不入仕的人。
古:同枯。古井水:枯井水。
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。