译文
当时离开的(de)时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
清醒时我们共(gong)同欢乐,酒醉以后各奔东西。
回到家进门惆怅悲愁。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡(po)上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂(ji)的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念(nian)头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城(cheng)南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
注释
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。
56.比笼:比试的笼子。
悠悠:关系很远,不相关。
41.歌舞地:指曲江池苑。此句是说昔日繁华的歌舞之地曲江,如今屡遭兵灾,荒凉寂寞,令人不堪回首。
明年:第二年,即庆历六年。