译文
乱云低低的(de)(de)在(zai)黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
您先前要我的文章古书,我始终没(mei)有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉(chen)香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
注释
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
[21]吁(xū虚):叹词。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
泪眼:闪着泪的眼。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。