译文
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就(jiu)算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
在马上与你相遇无纸笔,请(qing)告家人说我(wo)平安无恙。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
昭王盛治兵车(che)出游,到达南方楚地才止。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
渡头那边(bian)太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗(shi)文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
绾(wǎn):把头发盘旋起来打成结。云鬟(huán):高耸入云的发髻。女子成年后发式由下垂改为绾结耸立。
重(chóng)崖半没(mò):写山中落叶堆积,万木凋零的情状。
(71)制:规定。
⑵云淡:云层淡薄,指晴朗的天气。 午天:指中午的太阳。