译文
可是没有人为它编织锦绣障泥,
在深秋(qiu)的夜晚,弹奏起吴丝(si)蜀(shu)桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
闽(min)县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老(lao)师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家(jia),用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节(jie)吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
从小丧父早年就客游外乡(xiang),多经磨难我与你相识太迟。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断(duan)的流水。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次(ci)日出。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
注释
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
42.翠幰:妇女车上镶有翡翠的帷幕。
5.参差:高低错落的样子。
托意:寄托全部的心意。
37.见:看见。
奇气:奇特的气概。
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。