译文
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
低头(tou)回看身影(ying)间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
跪请宾客休息,主人情还未了。
然后散向人间,弄得满天花飞。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫(jiao),水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
一路上,奇峰峻岭在眼(yan)前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句(ju)为转折句。)
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
注释
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
(42)遣:一作“遗”,排除。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
沬:以手掬水洗脸。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。