译文
有客舟从那里而来,桨声流水间船(chuan)身抑扬。
我(wo)现在的年龄四十四岁了,祖(zu)母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知(zhi)晓的,天地神(shen)明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝(chao)廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他(ta)乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
注释
①萌:嫩芽。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
凉:凉气。
⑥薮:多草的湖泽。云:云梦泽,在今湖北。徒洲:洲名。
24.为:把。