译文
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
荆轲(ke)追逐秦王,秦王绕着柱(zhu)子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到(dao),大家都失去(qu)了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
我本是像那个接舆楚狂人,
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向(xiang)。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使(shi)人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
我痛饮美酒,心胸(xiong)开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又(you)有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯(feng)唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
顾,顾念。
沧海:此指东海。
102、阉竖:对宦官的蔑称。
⑥霜前雁后:杜甫诗:“故国霜前北雁来。”
⑴鹿门:山名,在襄阳。
⑻悬知:猜想。