译文
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
行乐(le)在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
送者(zhe)在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思(si)念你的时候你也在思念着我吧。
乘船(chuan)由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
李白(bai)的诗作既有庾信诗作的清新之气(qi),也有鲍照作品那种俊逸之风。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表(biao)白款曲忠诚:
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天(tian)的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
注释
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
43.老聃(dān):即老子,姓李名耳,春秋时楚国人,思想家,道家学派创始人。相传孔子曾向他学习周礼。聃是老子的字。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
苟:姑且