译文
其一
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟(yan),在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧(you)人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何(he)处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
家主带着长子来,
我没来得及见到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁(ren)宗皇帝时直言敢谏(jian),出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两(liang)人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭(ming)曰:
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵(qiang)几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
注释
⑺庭户:庭院。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
⑤朝天:指朝见天子。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
89熙熙:快乐的样子。
②脱晓冰:在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。