译文
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在(zai)遥远的地方。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
把鸡(ji)赶上了(liao)树端,这(zhe)才听到有人在敲柴门。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得(de),酒醉之后神气益发骄横。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万(wan)里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
山深林密充满险阻。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
注释
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
⒂至:非常,
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
沉边:去而不回,消失于边塞。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
⑤意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。