译文
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
枯败的槲叶,落满了(liao)荒山的野路;淡白(bai)的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
我还记得我们曾经一同来望月(yue),而如今同来的你们又在哪勾留?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可(ke)是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为(wei)一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样(yang)子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
楼外的垂杨千丝万缕,似乎想借此系住已然远去的春日。在那和风而舞的杨柳,仿佛想要随春而去,找到春天的归宿(su)。
注释
20.为:坚守
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
(51)图:谋取。据:占据。利:物资。
⑷溘(kè):忽然。
26.伯强:大厉疫鬼。
(37)节:节拍。度:尺度。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。