译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象(xiang)随风(feng)飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡(du)过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约(yue)林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
农事确实要平时致力,
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断(duan)的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光(guang)阴。
注释
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
明:严明。
闒茸:下贱,低劣。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
⒅而:同“尔”,你。包藏祸心:外表和好,心怀恶意。