译文
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债(zhai)台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有(you)什么客人来往。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
追究这弊病(bing)的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和(he)宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心(xin)意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
昔日石人何在,空余荒草野径。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
注释
[3]就郡言:谓就余杭郡的山水而言。
②堪:即可以,能够。
效,效命的任务。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
沉死:沉江而死。
兰桡:代指船。桡,船桨。贾岛《忆江上吴处士》:“兰桡殊未返,消息海云端。”
登:丰收。