译文
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人(ren)家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中(zhong)华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪(xue)堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于(yu)江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何(he)呢?
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
海(hai)鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
注释
8.而:则,就。
3.为:治理,消除。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
⑾卸:解落,卸下。