译文
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人(ren)的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水(shui)如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好(hao)的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
属从都因跟随张将军(jun)而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此(ci)而获高官显爵。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作(zuo)伴。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
爪(zhǎo) 牙
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
子卿足下:
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
注释
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
八百里:指牛。《世说新语·汰侈》“晋王恺有良牛,名‘八百里驳’”。后诗词多以“八百里”指牛。
124、皋(gāo):水边高地。
侧闻:从旁听说。犹言“伏闻”,自谦之词。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。