译文
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
泪水湿透罗巾,好梦却(que)难做成;
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没(mei)有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
在东篱之(zhi)下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟(wei)恐有所亵(xie)渎。
注释
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
163、夏康:启子太康。
(22)优劣:(棋艺)高低。定:定准,公认的准则。
218. 而:顺承连词,可不译。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
④团扇:汉成帝时,班婕妤失宠,供养于长信宫,作了一首《团扇歌》,以表达自己失宠后的心情。
[31]“肩若”二句:肩窄如削,腰细如束。削成,形容两肩瘦削下垂的样子。约素,一束白绢。素,白细丝织品。这两句是写洛神的肩膀和腰肢线条圆美。