译文
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名(ming)”。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝(si),闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在(zai)箭头(tou)上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们(men)的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走(zou)达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
注释
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
(17)疮痍:创伤。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。
⑵三之二:三分之二。